dịch chuyển ra vùng ven