thêm sản lượng dầu