lắng nghe và quan sát