ĐÀI PHÁT THANH
& TRUYỀN HÌNH HÀ NỘI

"Những bóng ma trở lại" được xuất bản tại Đan Mạch năm 2022 và nhận được sự đón nhận tích cực của độc giả. Tại Việt Nam, tác phẩm được dịch sang tiếng Việt và phát hành bởi Nhà xuất bản Hội Nhà văn phối hợp cùng Công ty Book Hunter.

Cuốn sách mở ra một thế giới nơi chiến tranh không kết thúc khi tiếng súng lặng im, mà vẫn tiếp diễn trong ký ức, trong những hệ quả kéo dài của quá khứ và trách nhiệm của con người hôm nay.

Nhà báo, nhà ngoại giao Thomas Bo Pedersen, tác giả tiểu thuyết "Những bóng ma trở lại", chia sẻ: “Qua cuốn sách, tôi mong muốn bạn bè quốc tế hiểu hơn về Việt Nam. Tôi đưa những yếu tố lịch sử và văn hóa Việt Nam vào một tác phẩm hư cấu để kể câu chuyện một cách gần gũi. Thông điệp tôi muốn gửi gắm là đừng lặp lại những sai lầm của quá khứ. Chiến tranh đã để lại quá nhiều mất mát, và tôi hy vọng sẽ không còn những cuộc chiến tương tự trong tương lai.”

Nhà văn Hà Thủy Nguyên, dịch giả cuốn tiểu thuyết "Những bóng ma trở lại", cho biết: "Tác giả Thomas Bo Pedersen tiếp cận vấn đề di chứng chiến tranh từ một góc nhìn rộng mở. Ông không phán xét, cũng không xoáy sâu vào nỗi đau, mà luôn tìm cách lý giải và mở ra những hướng đi tích cực, hướng đến sự bình yên nhằm xoa dịu những tổn thương đó. Đồng thời, ông sở hữu một tầm nhìn mang tính toàn cầu, có lẽ xuất phát từ chính quá trình công tác trước đây của mình với vai trò là một ký giả quốc tế và một nhà ngoại giao. Vì vậy, các câu chuyện trong tác phẩm trải dài trên phạm vi toàn thế giới, đặt ra những vấn đề mang tính nhân loại phổ quát."

Không chỉ là buổi ra mắt sách, chương trình còn là không gian đối thoại giữa văn học và lịch sử. Công chúng được xem những bức ảnh do chính tác giả chụp trong hơn 40 năm gắn bó với Việt Nam - những khung hình lặng lẽ nhưng giàu cảm xúc."

Đáng chú ý, toàn bộ lợi nhuận từ cuốn "Những bóng ma trở lại" sẽ được tác giả và Nhà xuất bản Mondogrande quyên tặng cho các nạn nhân chất độc da cam tại Việt Nam thông qua Dự án Project Renew.